Pour maximiser les chances que vos paiements parviennent avec succès aux bénéficiaires, nous recommandons ces bonnes pratiques de formatage dans vos instructions de paiement :
Donneur d'ordre (Vos coordonnées)
Nom légal complet (évitez les initiales)
Adresse complète (les boîtes postales ne sont pas acceptées)
Ville, département/région et code postal
Code pays ISO à 2 lettres
Numéro de compte
Bénéficiaire (Coordonnées du destinataire)
Nom légal complet – Titulaire du compte (évitez les initiales)
Adresse complète (note : les boîtes postales peuvent entraîner des retards ou des rejets)
Ville, département/région et code postal
Code pays ISO à 2 lettres
Numéro de compte complet (IBAN le cas échéant)
Banque du bénéficiaire
Nom complet et adresse de la banque
Code SWIFT BIC (8 ou 11 caractères)
Code de compensation nationale ou code de routage (si requis)
SWIFT BIC de la banque intermédiaire (pour les paiements en devises croisées)
Référence de paiement :
Incluez toujours un motif de paiement clair et spécifique. Pour faciliter cette étape, nous avons ajouté une liste de codes de motif de paiement pour vous aider à sélectionner l'option la plus appropriée.
Veuillez noter : Les paiements transfrontaliers dans des devises exotiques peuvent présenter un risque plus élevé de rejet ou de retour.
CNY – Yuan chinois (Renminbi) - Paiements vers la Chine continentale
Le bénéficiaire doit être activé dans RCPMIS avant la première transaction. (RCPMIS est le système d'information de la Banque centrale chinoise) Lors du traitement de ces transactions, le nom du bénéficiaire doit correspondre exactement aux données enregistrées dans RCPMIS.
Informations requises :
Code de motif de paiement : Code à 6 caractères :
· Marchandises : /CGODDR/
· Services : /CSTRDR/
· Transfert de capital : /CCTFDR/
· Don caritatif : /CCDNDR/
· Autre compte courant : /COCADR/
· Code BIC/SWIFT de la banque bénéficiaire : format xxxxCNxx
· Adresse de l'agence de la banque bénéficiaire (commençant par ADD.)
Restrictions importantes :
Les paiements aux particuliers résidents en Chine ne sont pas autorisés
Les paiements aux bénéficiaires non-résidents sont fortement restreints et soumis aux réglementations locales
Les motifs de paiement liés au commerce et liés aux voyages ne peuvent pas être utilisés pour les paiements aux particuliers
AED — Dirham des Émirats arabes unis
IBAN : Obligatoire pour tous les bénéficiaires des EAU
⚠️ Code de motif de paiement: Parmi toutes les possibilités, les principaux codes sont :
SAL (Salaire)
RNT (Loyer)
TAX (Taxe)
UTL (Services publics)
SCO (Construction)
STR (Voyage)
TTS (Services techniques)
TOF (Transfert de fonds)
Code bancaire - SWIFT BIC : format xxxxAExx
CAD — Dollar canadien
Numéro de compte : Concaténation : [4 chiffres banque] + [5 chiffres transit] + [compte]. Pas d'IBAN au Canada.
Les numéros de compte Wire canadiens comptent généralement entre 6 et 12 chiffres et varient en longueur.
Code bancaire - SWIFT BIC : Obligatoire
MXN — Peso mexicain
Numéro de compte du bénéficiaire CLABE : Numéro de compte standardisé à 18 chiffres
RFC (ID fiscale) : Identifiant fiscal mexicain de 12 à 13 caractères
Code bancaire - SWIFT BIC : format xxxxMXxx
Champ des détails de paiement : Limité à 40 caractères alphanumériques
JPY – Yen japonais
Montant : Nombres entiers uniquement (pas de décimales).
Motif de paiement : Obligatoire
Code bancaire - SWIFT BIC : format xxxxJPxx. La Post Bank (JPPSJPJ1XXX) n'est PAS prise en charge.
THB – Baht thaïlandais
Motif de paiement : Obligatoire - format /REG/[Pays de domicile]/[Code de motif]
Code bancaire - SWIFT BIC : format xxxxTHxx. Obligatoire
Si vous avez des questions sur le formatage des paiements pour une devise spécifique, veuillez contacter notre équipe d'assistance.