Um die Chancen zu maximieren, dass Ihre Zahlungen die Begünstigten erfolgreich erreichen, empfehlen wir diese Best Practices für die Formatierung in Ihren Zahlungsanweisungen:
Auftraggeber (Ihre Angaben)
Vollständiger rechtlicher Name (keine Initialen)
Vollständige Straßenadresse (Postfächer werden nicht akzeptiert)
Stadt, Landkreis/Region und Postleitzahl
2-stelliger ISO-Ländercode
Kontonummer
Begünstigter (Empfängerangaben)
Vollständiger rechtlicher Name – Kontoinhaber (keine Initialen)
Vollständige Straßenadresse (Hinweis: Postfächer können zu Verzögerungen oder Ablehnungen führen)
Stadt, Landkreis/Region und Postleitzahl
2-stelliger ISO-Ländercode
Vollständige Kontonummer (IBAN, falls zutreffend)
Begünstigtenbank
Vollständiger Bankname und Adresse
SWIFT-BIC-Code (8 oder 11 Zeichen)
Nationale Clearing- oder Routing-Nummer (falls erforderlich)
SWIFT-BIC der Intermediärbank (für währungsübergreifende Zahlungen)
Zahlungsreferenz:
Geben Sie immer einen klaren und spezifischen Zahlungszweck an. Um dies zu erleichtern, haben wir eine Liste von Zahlungszweckcodes hinzugefügt, die Ihnen bei der Auswahl der am besten geeigneten Option helfen.
Bitte beachten Sie: Grenzüberschreitende Zahlungen in exotischen Währungen können ein höheres Risiko für Ablehnung oder Rücksendung bergen.
CNY – Chinesischer Yuan Renminbi - Zahlungen nach Festlandchina
Der Begünstigte muss vor der ersten Transaktion in RCPMIS aktiviert werden. (RCPMIS ist das Informationssystem der chinesischen Zentralbank) Bei der Verarbeitung dieser Transaktionen muss der Name des Begünstigten genau mit den in RCPMIS gespeicherten Daten übereinstimmen.
Erforderliche Informationen: Zahlungszweckcode: 6-stelliger Code:
· Waren: /CGODDR/
· Dienstleistungen: /CSTRDR/
· Kapitaltransfer: /CCTFDR/
· Wohltätige Spende: /CCDNDR/
· Sonstiges Girokonto: /COCADR/
BIC/SWIFT-Code der Begünstigtenbank: Format xxxxCNxx
Adresse der Bankfiliale des Begünstigten (beginnend mit ADD.)
Wichtige Einschränkungen:
Zahlungen an ansässige Privatpersonen in China sind nicht zulässig
Zahlungen an nicht ansässige Begünstigte sind stark eingeschränkt und unterliegen lokalen Vorschriften
Handelsbezogene und reisebezogene Zahlungszwecke können bei Zahlungen an Privatpersonen nicht verwendet werden
AED — VAE-Dirham
IBAN: Obligatorisch für alle Begünstigten in den VAE
⚠️ Zweckcode: Unter allen Möglichkeiten sind die wichtigsten Codes:
SAL (Gehalt)
RNT (Miete)
TAX (Steuer)
UTL (Versorgungsleistungen)
SCO (Bauwesen)
STR (Reise)
TTS (Technische Dienstleistungen)
TOF (Geldtransfer)
Bankcode - SWIFT BIC: Format xxxxAExx
CAD — Kanadischer Dollar
Kontonummer: Verkettung: [4-stellige Bank] + [5-stelliger Transit] + [Konto]. Keine IBAN in Kanada.
Kanadische Wire-Kontonummern sind in der Regel zwischen 6 und 12 Ziffern lang und variieren in der Länge.
Bankcode - SWIFT BIC: Obligatorisch
MXN — Mexikanischer Peso
Kontonummer des Begünstigten CLABE: Standardisierte 18-stellige Kontonummer
RFC (Steuer-ID): 12–13-stellige mexikanische Steueridentifikationsnummer
Bankcode - SWIFT BIC: Format xxxxMXxx
Zahlungsdetailfeld: Auf 40 alphanumerische Zeichen begrenzt
JPY – Japanischer Yen
Betrag: Nur ganze Zahlen (keine Dezimalstellen).
Zahlungszweck: Obligatorisch
Bankcode - SWIFT BIC: Format xxxxJPxx. Die Post Bank (JPPSJPJ1XXX) wird NICHT unterstützt.
THB – Thailändischer Baht
Zahlungszweck: Obligatorisch - Format /REG/[Wohnsitzland]/[Zweckcode]
Bankcode - SWIFT BIC: Format xxxxTHxx. Obligatorisch
Wenn Sie Fragen zur Formatierung von Zahlungen für eine bestimmte Währung haben, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team.